Vertaling van "lange geschiedenis waarvan het romeinse " (Nederlands → Duits) :

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester blickt auf eine lange Geschichte zurück und der römische Minerva-Schrein, die mittelalterlichen Stadtmauern und das viktorianische Museum von Grosvenor sind noch heute erhalten.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
Das ruhige Lopud ist bekannt für seine unberührte Natur sowie die lange und reiche Geschichte. Freuen Sie sich auf viele Burgruinen, Klöster und Kirchen.

Lugo, waarvan de Romeinse stadsmuren op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Lugo mit Ihren zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden römischen Stadtmauern erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

U kunt ook de Romeinse geschiedenis van de stad gaan verkennen, met historische bezienswaardigheden zoals het amfitheater.
Alternativ erkunden Sie die römische Geschichte der Stadt mit historischen Stätten wie dem Amphitheater.

De lange geschiedenis van de stad biedt vele verschillende bezienswaardigheden, zoals de overblijfselen van het Romeinse amfitheater, Piazza dell'Anfiteatro en Palazzo Pfanner en haar tuinen.
Monumente und Orte aus verschiedenen Zeiten zeugen von der Vergangenheit des Ortes. Besichtigen Sie die Piazza dell'Anfiteatro mit Überresten des römischen Amphittheaters und den Palazzo Pfanner mit seinen Gärten.

Er bevinden zich verscheidenheid aan winkels op minder dan 5 minuten lopen, evenals een museum met lokale geschiedenis die teruggaat tot de Romeinse bezetting van Groot-Brittannië.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu mehreren Geschäften und zu einem Museum. Dort finden Sie Informationen über den Ort vor, die bis zur römischen Besatzung Britanniens zurückreichen.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
Die mittelalterliche Stadt Dudeldorf ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Eifel, Deutschland älteste Stadt Trier (römische Geschichte!), das benachbarte Luxemburg und die Weintäler der Mosel zu erkunden.

Het Kardeş Hotel ligt op minder dan 2 km van de Yeşil-moskee, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 15e eeuw.
Das Kardes Hotel ist weniger als 2 Kilometer von der Grünen Moschee entfernt, deren Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückgeht.

De lange geschiedenis van de stad is duidelijk zichtbaar in de vele monumenten, waarvan de meeste te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die lange Geschichte der Stadt spiegelt sich in den zahlreichen Monumenten der Stadt wider, von denen Sie die meisten vom Hotel zu Fuß erreichen können.