Traduction de «waarvan het romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Lugo, waarvan de Romeinse stadsmuren op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Lugo mit Ihren zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden römischen Stadtmauern erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester blickt auf eine lange Geschichte zurück und der römische Minerva-Schrein, die mittelalterlichen Stadtmauern und das viktorianische Museum von Grosvenor sind noch heute erhalten.

Restaurant Le Jardin serveert Romeinse en Italiaanse gerechten, waarvan u op het terras met uitzicht op de tuin van kunt genieten.
Das Restaurant Le Jardin serviert römische und italienische Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Garten genießen können.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Das Hotel Les Ursulines empfängt Sie in einem Frauenkloster aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle. Es befindet sich auf dem römischen Festungswall der Altstadt und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Monts Du Morvan.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Het biedt elegante kamers, waarvan sommige met balkon, op 200 meter van de Romeinse brug over rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die teilweise einen Balkon bieten. Sie wohnen 200 m von der römischen Brücke entfernt, die über den Fluss Guadalquivir führt.

Het hotel heeft een bar en er zijn 3 patio's, waarvan 1 met een sinaasappelboom en 1 met een aantal Romeinse archeologische overblijfselen.
Das Hotel verfügt über eine Bar und 3 Patios. In einem Patio befindet sich ein Orangenbaum, ein anderer besticht mit archäologischen Überresten aus der Römerzeit.