Vertaling van "romeinse geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

“Ontdek de betoverende Romeinse geschiedenis van Chester en de moderne sfeer op slechts 3,2 km van het landelijke hotel.
“Erkunden Sie die faszinierende römische Geschichte und das kosmopolitische Flair von Chester, nur 3 km von unserem idyllischen Landhotel in einem 1 ha großen Landschaftspark entfernt.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

U kunt ook de Romeinse geschiedenis van de stad gaan verkennen, met historische bezienswaardigheden zoals het amfitheater.
Alternativ erkunden Sie die römische Geschichte der Stadt mit historischen Stätten wie dem Amphitheater.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
Die mittelalterliche Stadt Dudeldorf ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Eifel, Deutschland älteste Stadt Trier (römische Geschichte!), das benachbarte Luxemburg und die Weintäler der Mosel zu erkunden.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester blickt auf eine lange Geschichte zurück und der römische Minerva-Schrein, die mittelalterlichen Stadtmauern und das viktorianische Museum von Grosvenor sind noch heute erhalten.

Er bevinden zich verscheidenheid aan winkels op minder dan 5 minuten lopen, evenals een museum met lokale geschiedenis die teruggaat tot de Romeinse bezetting van Groot-Brittannië.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu mehreren Geschäften und zu einem Museum. Dort finden Sie Informationen über den Ort vor, die bis zur römischen Besatzung Britanniens zurückreichen.

De lange geschiedenis van de stad biedt vele verschillende bezienswaardigheden, zoals de overblijfselen van het Romeinse amfitheater, Piazza dell'Anfiteatro en Palazzo Pfanner en haar tuinen.
Monumente und Orte aus verschiedenen Zeiten zeugen von der Vergangenheit des Ortes. Besichtigen Sie die Piazza dell'Anfiteatro mit Überresten des römischen Amphittheaters und den Palazzo Pfanner mit seinen Gärten.