Traduction de «tot de romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan het Romeinse stadion en het oude Romeinse theater, dat nog steeds gebruikt wordt als cultureel centrum.
Besuchen Sie auch das römische Stadion und das antike römische Theater, das heute als Kulturzentrum genutzt wird.

Het ligt op nog geen 35 minuten rijden van het historische Évora, met de Romeinse muren en de beroemde Romeinse tempel.
Es liegt umgeben von üppigen Grünflächen und bietet einen Außenpool. Die historische Stadt Évora ist 34 Autominuten entfernt und umfasst antikes Gemäuer und einen berühmten römischen Tempel.

De accommodatie ligt dicht bij het Romeinse amfitheater, de Romeinse stadion, en het oude theater.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des römischen Amphitheaters, des römischen Stadions und des antiken Theaters.

Vergeet niet om de Romeinse ruïnes Cerro da Vila Romeinse direct naast de jachthaven te bezoeken.
Besuchen Sie auch die direkt neben dem Yachthafen liegenden römischen Ruinen Cerro da Vila und versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

De pub bevindt zicht op 32 km van de Romeinse villa Bignor, een van de grootste Romeinse villa's in Groot-Brittannië.
Der Pub liegt 32 km von Bignor Roman Villa entfernt, eine der größten römischen Villen in Großbritannien.

Pensión Reina Isabel ligt in het historische centrum van Toledo, naast de Romeinse baden, de kathedraal en boven de Romeinse gewelven van Nuntius Viejo.
Die Pensión Reina Isabel begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Toledo neben den römischen Thermen, der Kathedrale und über den römischen Gewölben Nuntius Viejo.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

U kunt het Romeinse theater en de Romeinse triomfboog bezoeken, beide op 800 meter van de accommodatie.
Nur 800 m von der Unterkunft entfernt laden das Römische Theater und der Stadtgründungsbogen zur Besichtigung ein.