Traduction de «lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gemeubileerde patio met bloemen, waar u na een lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten. U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi.
Nach einem aufregenden Tag beim Sightseeing können Sie auf der mit Blumen geschmückten, möblierten Terrasse entspannen und kostenloses WLAN nutzen.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Elk appartement beschikt over een aparte loungeruimte waar u na een dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Apartment bietet einen separaten Wohnbereich, wo Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

De patio beschikt over mooie tafels en stoelen van wit geschilderd hout, waarop u na een lange dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Die Terrasse bietet Ihnen bezaubernde weiße Holzstühle, auf denen Sie nach einem langen Besichtigungstag entspannen können.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Die Unterkunft begeistert mit einem Blick auf die Berge und die Stadt.

Na een lange dag van sightseeing, kunt u uitrusten op de slaapbank.
Nach einem langen Besichtigungstag können Sie sich auf dem Schlafsofa ausruhen.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Skipisten können Sie in der Lounge am offenen Kamin auf den Sofas verweilen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im beheizten Innenpool zu schwimmen und im Wellnessbereich in der Sauna, im Whirlpool und im Hamam zu entspannen.

Ter ontspanning biedt dit hotel een bar en een lounge waar u kunt na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen.
Das Etoile Park Hotel verfügt über eine Bar und Loungebereich, in dem Sie nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen können.

Na een dag vol sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de ruime spa.
Entspannen Sie sich nach einem langen Besichtigungstag im großen Wellnessbereich.