Vertaling van "vol sightseeing kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi en na een dag vol sightseeing, kunt u ontspannen op het terras of in de loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich auf der Terrasse oder in der Loungebar entspannen und kostenloses WLAN nutzen.

Na een lange dag vol sightseeing kunt u ontspannen met een kopje groene thee in de zithoek, die over een lage tafel en kussens beschikt.
Nach einem langen Tag in der Stadt können Sie bei einer Tasse grünem Tee im Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen entspannen.

Na een dag vol sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de ruime spa.
Entspannen Sie sich nach einem langen Besichtigungstag im großen Wellnessbereich.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

Na een lange dag vol sightseeing of business meetings kunt u een ontspannen en genieten van de laatste zonnestralen bij het zwembad van het hotel. Geniet van een drankje aan de bar of van typisch lokale gerechten in het restaurant.
Nach einem langen Tag mit Ausflügen oder Geschäftstreffen entspannen Sie am hoteleigenen Pool und genießen die letzten Sonnenstrahlen, verweilen mit einem Drink an der Bar oder kosten ein lokales Gericht im Restaurant.

U kunt na een dag vol sightseeing lekker ontspannen op uw privé balkon.
Entspannen Sie nach einer ausgiebigen Sightseeingtour auf Ihrem eigenen Balkon.

Na een dag vol sightseeing en verkenning van de omgeving, kunt u genieten van de omringende tuinen waar u een buitenzwembad en een tennisbaan vindt.
Nach einem ereignisreichen Ausflugstag laden die umliegenden Gärten mit einem Außenpool und einem Tennisplatz zum Verweilen ein.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Na een dag vol zakelijke afspraken of sightseeing in de omgeving kunt u genieten van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar. Het ibis Styles Bourges ligt dicht bij de luchthaven en de snelwegen A71 en A10, die verbindingen bieden naar Clermont-Ferrand en Parijs.
Nach einem ereignisreichen Urlaubs- oder Geschäftstag genießen Sie abends einen Drink im entspannten Ambiente der Bar. Das ibis Styles Bourges befindet sich in der Nähe des Flughafens sowie der Autobahnen A71 und A10, die Sie mit Clermont-Ferrand und Paris verbinden.

Na een dag vol buitensporten, sightseeing of ontspanning kunt u uitrusten op het terras met een glaasje ouzo, of een bezoek brengen aan een van de lokale tavernes in Katakolo.
Nach sportlichen Aktivitäten im Freien, Ausflügen oder erholsamen Momenten können Sie bei einem Glas Ouzo auf der Terrasse entspannen oder einer der örtlichen Tavernen in Katakolo einen Besuch abstatten.