Traduction de «lang wilt parkeren dient » (Néerlandais → Allemand) :

Kort parkeren kan gratis op het terrein, maar als u lang wilt parkeren dient u dat van tevoren te regelen.
Private Kurzzeitparkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung, während die Langzeitparkplätze bei Vereinbarung im Voraus gemietet werden können.

U kunt voor een kort verblijf uw auto parkeren op het terrein van het hotel. Indien u voor langere tijd wilt parkeren, is er een parkeerplaats beschikbaar buiten het terrein van het hotel, op ongeveer 3 kilometer van de luchthaven van Stansted.
Bei kurzen Aufenthalten stehen Ihnen Parkplätze am Haus zur Verfügung. Des Weiteren finden Sie einen Langzeitparkplatz außerhalb, etwa 3 Kilometer vom Flughafen Stansted entfernt.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u dit tijdens het reserveren aan te geven. Het Okutone Snow Park bevindt zich op 10 minuten rijden en het skigebied Houdaiji op 20 minuten.
Den Okutone Snow Park erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während das Skigebiet Houdaiji 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner. Als u hier wilt dineren, dient u van tevoren te reserveren.
Frühstück und Abendessen werden im Restaurant serviert.

Indien u hiervan gebruik wilt maken dient u van tevoren te reserveren.
Falls Sie einen Garagenstellplatz benötigen, buchen Sie diesen bitte im Voraus.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u na het ophalen van uw bagage telefonisch contact op te nemen met het hotel.
Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie bitte im Hotel an, sobald Sie Ihr Gepäck erhalten haben. Die Kontaktdaten finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung.

Als u in het restaurant wilt eten, dient u wel van tevoren te reserveren. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

Als u vroeger wilt ontbijten, dient u dat 1 dag van te voren aan te vragen.
Auf Anfrage 1 Tag im Voraus erhalten Sie das Frühstück auch schon früher.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.