Vertaling van "hotel indien " (Nederlands → Duits) :

Maximaal 2 kinderen tot 16 jaar oud kunnen gratis verblijven in het hotel indien ze een kamer met de ouders delen.
Bis zu 2 Kinder im Alter von bis zu 16 Jahren können im Novotel Monterrey Valle kostenfrei im Zimmer der Eltern übernachten.

U kunt gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid in de buurt van het hotel, indien u met eigen vervoer naar de provincie Muğla komt.
Wenn Sie die Provinz Muğla mit dem Auto besuchen, stehen Ihnen kostenlose Privatparkplätze in der Nähe zur Verfügung.

Van 3 januari tot en met 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud direct beschikbaar bij het hotel, indien tenminste 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 3. Januar bis 6. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt am Hotel verfügbar, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar oud verblijven gratis in het hotel indien zij een kamer delen met hun ouders.
Das Café bietet traditionelle Gourmetküche. Bis zu 2 Kinder (bis 15 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

U kunt ook dineren in het restaurant van het hotel, indien u dit aanvraagt tijdens het reserveren.
Ein Abendessen im Restaurant des Hotels ist bei der Buchung anzufordern.

U kunt voor een kort verblijf uw auto parkeren op het terrein van het hotel. Indien u voor langere tijd wilt parkeren, is er een parkeerplaats beschikbaar buiten het terrein van het hotel, op ongeveer 3 kilometer van de luchthaven van Stansted.
Bei kurzen Aufenthalten stehen Ihnen Parkplätze am Haus zur Verfügung. Des Weiteren finden Sie einen Langzeitparkplatz außerhalb, etwa 3 Kilometer vom Flughafen Stansted entfernt.

Indien u in een kamer of appartement verblijft, kunt u ontbijten in een café op 50 meter van het hotel.
Für Übernachtungen im Zimmer wie auch im Apartment steht ein Frühstück in einem Café in 50 m Entfernung zur Verfügung.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.

Een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, en er is ook een keuken indien gasten zelf willen koken.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels an einem reichhaltigen Frühstück.

Het hotel biedt bovendien een pendeldienst van en naar de luchthaven en, indien van te voren aangevraagd, een wasservice.
Nach vorheriger Anfrage stellt Ihnen das Hotel zudem einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice zur Verfügung.