Vertaling van "hotel wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage bei einer traditionellen Khmer-Massageanwendung.

Als u in het hotel wilt dineren, kunt u iets bestellen via de roomservice.
Wenn Sie zum Essen nicht ausgehen möchten, können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

WiFi is overal in het hotel beschikbaar, voor als u een dagje rustig in het hotel wilt doorbrengen.
Alternativ verbringen Sie einfach einen ruhigen Nachmittag und nutzen das WLAN, das im ganzen Hotel verfügbar ist.

Wanneer u eens een rustig dagje in het hotel wilt blijven kunt u tafeltennissen of biljarten in de speelkamer.
Einen ruhigen Tag im Hotel verbringen Sie mit einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

Als u in het hotel wilt dineren, kunt u bij het restaurant van An Binh terecht voor Vietnamese, Chinese en internationale gerechten.
Im Restaurant des An Binh wählen Sie zwischen vietnamesischer, chinesicher und internationaler Küche.

U kunt nu bij het reserveren ook van tevoren aangeven of u in het hotel wilt lunchen en/of dineren.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Buchung die neue Zusatzleistung und reservieren Sie Ihr Mittag-/Abendessen im Voraus.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Bei der Planung von Hochzeiten, Geburtstagen, Abschlussfeiern oder Präsentationen steht das Hotelpersonal Ihnen gern zur Verfügung.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Nur 400 m entfernt, im benachbarten “Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg”, können Sie die großzügigen Wellness-Einrichtungen sowie das ausgezeichnete Restaurant nutzen.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.