Traduction de «landschap en biedt vele mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich im Athos Resort neben der eindrucksvollen Landschaft auf eine Reihe charmanter Tavernen, die Ihnen frischen Fisch und regionale Spezialitäten servieren.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Traditionelle georgische Bäder finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die historische Altstadt von Tiflis bietet Ihnen viele hübsche Einkaufsstraßen mit Restaurants und Cafés.

Grassington staat bekend als het 'Heart of the Yorkshire Dales' en biedt vele mooie geplaveide straten en cafés.
Grassington ist bekannt als " das Herz der Yorkshire Dales" und bietet viele schöne Kopfsteinpflasterstraßen und Cafés.

Het Northumberland National Park bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt vele mooie wandelroutes.
Den Nationalpark Northumberland mit seinen malerischen Wanderwegen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het omliggende natuurpark Harz biedt vele mooie wandel-, fiets- en nordic-walking-paden.
Der umliegende Naturpark Harz bietet zahlreiche malerische Wege zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
Das Hotel bietet viele Ausstattungsdetails und Annehmlichkeiten wie kostenfreien Kaffee und ein kontinentales Frühstück mit Waffeln am Morgen, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche sowie einen Kopier- und Faxservice.

Het kasteel Burg Thurant ligt op 700 meter van het Landhaus Müller. Het mooie landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Die Burg Thurant liegt 700 Meter vom Landhaus Müller entfernt. Die bezaubernde Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap Rijnland beschikt over vele mooie wandel- en fietspaden.
Die umliegende Landschaft des Rheinlands lockt mit zahlreichen attraktiven Wander- und Radwegen.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Die malerische Landschaft der Region Innviertel mit den vielen Bauernhöfen und kleinen Dörfern bietet viele Freizeitmöglichkeiten.