Traduction de «pittoreske landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske landschap van het park Göreme Tarihi vindt u op minder dan 2 km afstand.
Die malerische Landschaft des Parks Goreme Tarihi liegt weniger als 2 km entfernt.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.

De moderne villa's bestaan elk uit verschillende appartementen en kijken uit op het pittoreske landschap.
Jede der modernen Villen umfasst mehrere Apartments und erlaubt Aussicht auf die malerische Landschaft.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Segeltörns auf dem Fluss Douro können organisiert werden. Dort genießen Sie die Aussicht auf die malerische Landschaft und die terrassierten Weinberge.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Sommige kamers bieden uitzicht op het pittoreske landschap van de omliggende bergen.
Einige Zimmer erlauben Aussicht auf die malerische Berglandschaft in der Umgebung.

Hotel Fahrnberger bevindt zich in een pittoresk landschap aan de voet van de berg de Hochkar en biedt een restaurant, een spa, een zwemvijver en Ayurveda-behandelingen in Lassing. Het centrum van Göstling ligt op 8 km afstand.
In der malerischen Landschaft am Fuße des Hochkar erwarten Sie im Hotel Fahrnberger ein Restaurant, ein Wellnessbereich, ein Badeteich und Ayurveda-Anwendungen in Lassing, 8 km vom Zentrum von Göstling entfernt.

Het is omgeven door een pittoresk landschap en interessante Toscaanse dorpjes.
Umgeben wird es von malerischen Landschaften und interessanten toskanischen Dörfern.

Het heeft een groot terras in de tuin en de kamers bieden uitzicht op het pittoreske landschap van Nørreballe.
Es verfügt über eine große Gartenterrasse und Zimmer mit Aussicht auf die malerische Landschaft von Nørreballe.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske landschap rond Santiago do Cacém.
Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die malerische Landschaft rund um Santiago do Cacém.