Traduction de «landgoed uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landgoed uit de renaissance ligt op 30 minuten rijden van Montecatini Terme, en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses Landwirtschaftsanwesen aus der Zeit der Renaissance liegt 30 Fahrminuten von der Stadt Montecatini Terme entfernt und verfügt über einen Außerpool.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Het Don Sante ligt op 1 km van de dierentuin van Fasano en is gevestigd in een traditioneel landgoed uit Apulië uit de 18e eeuw.
Das Don Sante empfängt Sie auf einem traditionell apulischen Landgut aus dem 18. Jahrhundert, nur 1 km vom Zoo von Fasano entfernt.

Luxury B B Villetta Carra ligt in de omgeving van Gallipoli, op een adellijk landgoed uit de jaren 1950.
In der ländlichen Umgebung von Gallipoli empfängt Sie das Luxury BB Villetta Carra in einem prächtigen Anwesen aus den 1950er Jahren.

Dit elegante landgoed uit 1427 wordt omgeven door olijfboomgaarden en ligt op 20 minuten rijden van Florence.
Dieser elegante und von Olivenhainen umgebene Landsitz wurde 1427 gegründet.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Diese traditionsreiche Unterkunft, die erstmals 1492 erwähnt wurde, ist heute ein Hotel mit einem aktiven Bauernhof.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
Das Hotel Molino del Arco ist ein typisches Cortijo Andaluz aus dem 18. Jahrhundert. Heute empfängt es Sie als eines der luxuriösesten Hotels in Ronda.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.

Dit indrukwekkende landgoed uit de 19e eeuw ligt aan de oude straat Tiburtina Valeria en wordt omgeven door een groot park op het platteland van de Abruzzen.
An der alten Straße Tiburtina Valeria empfängt Sie dieses beeindruckende Anwesen aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines großen Parks in der Landschaft der Abruzzen.