Traduction de «historisch landgoed uit » (Néerlandais → Allemand) :

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Het Relais Chateaux Hotel Tennerhof is gevestigd in een historisch landgoed dat dateert uit 1679.
Das Relais Chateaux Hotel Tennerhof ist ein historisches Gebäude aus dem Jahr 1679.

De historische abdij uit de 10e eeuw, genaamd de Abdij van Sherborne, is op 20 minuten rijafstand gevestigd. Het landgoed van de 18e-eeuwse tuinen Stourhead ligt op 15 minuten rijafstand van Holbrook Country House Hotel.
Die historische Sherborne Abbey aus dem 10. Jahrhundert ist nur 20 Autominuten entfernt und die Stourhead Estate Gardens aus dem 18. Jahrhundert können Sie in 15 Autominuten erreichen.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.

Het historische Landgut A. Borsig hotel is gevestigd in een uitgestrekt landgoed en kijkt uit over het Groß Behnitzermeer.
Das historische Landgut A. Borsig Hotel befindet sich auf einem großen Landsitz mit Aussicht auf den Groß Behnitzer See.