Traduction de «landgoed biedt luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse landgoed biedt luxe accommodatie, alle nieuwste technologieën en spaservices en is slechts enkele minuten van Napa Valley.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie inmitten von Gärten und Weinbergen, die sich über einige Hektar erstrecken. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft, hoteleigene Wellnessangebote und hochmoderne Einrichtungen, nur wenige Minuten vom Napa Valley entfernt.

De luxe kamers bieden een prachtig uitzicht op de omgeving. Het landgoed biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Umgebung. Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und den Parkmöglichkeiten.

Deze accommodatie ligt op een landgoed van ruim 1 hectare groot, en biedt luxe kamers met uitzicht op de lagune, 2 zwembaden en aangelegde tuinen.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Lagune, 2 Swimmingpools und einem angelegten Garten.

Het hotel biedt luxe kamers op een landgoed van ruim 4 hectare met een tuin.
Freuen Sie sich auf die 4 Hektar große Gartenanlage und die Deluxe Zimmer des Hotels.

Dit exclusieve hotel bevindt zich op een landgoed van 5 hectare in de Victoriaanse Alpen, en biedt luxe accommodatie met een spabad en een prachtig uitzicht op de bergen en de vallei.
Auf einem 4,8 Hektar großen Gelände inmitten der Australischen Alpen bietet Ihnen das exklusive Landgut eine luxuriöse Unterkunft mit einer Whirlpool-Badewanne und herrlicher Aussicht auf die Berge und das Tal.

Het luxe landgoed biedt kunstwerken, sculpturen, een Italiaans terras en een 200 jaar oude eik.
Dieses luxuriöse Anwesen auf dem Land bietet Kunstwerke, Skulpturen, eine Terrasse im italienischen Stil sowie eine 200 Jahre alte Eiche.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Auf einem 26 Hektar großen, wunderschönen Gelände, hoch oben im Hügelzug Chiltern Hills, bietet Ihnen das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses und elegantes Ambiente mit überwältigender Aussicht auf die Themse.

Hotel Resort Landgoed Westerlee biedt prachtig ingerichte kamers in de klassieke stijl, die voorzien zijn van kingsize bedden, luxe badkamers met dubbele spa-baden en dakterrassen.
Das Hotel Resort Landgoed Westerlee empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern im klassischen Stil, die über ein Kingsize-Bett, ein luxuriöses Badezimmer mit Doppelwhirlpool und eine Dachterrasse verfügen.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Neben luxuriösen Zimmern, einem Restaurant und einem Kosmetiksalon verfügt das Landgut über einen eigenen Stall mit Friesen und das eigene Boot " De Wetterfreule" .