Vertaling van "prachtig landgoed " (Nederlands → Duits) :

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Het prachtige Landgoed De Klinze verkeert in historische staat en is te vinden op een landgoed van 8 hectare groot, op slechts 7 minuten van Leeuwarden.
Das schöne Hotel Landgoed De Klinze befindet sich in einem historischen Gebäude auf einem 3,2 Hektar großen Anwesen, nur 7 Minuten von Leeuwarden entfernt.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Das Rothley Court Hotel befindet sich auf einem herrlichen Anwesen mit einem idyllischen, gepflegten Grundstück und wunderschönen antiken Elementen.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Finca Hotel Ca's Curial ligt op een prachtig landgoed met uitzicht op de Tramuntanabergen.Het hotel beschikt over een buitenzwembad en mooie kamers.
Auf einem wunderschönen Anwesen mit Blick auf das Tramuntana-Gebirge bietet Ihnen das Finca Hotel Ca's Curial einen Außenpool und einladende Zimmer.

Het Ramside Hall Hotel is gevestigd op een prachtig landgoed van 90 hectare. Het beschikt over een golfbaan met 27 holes, 2 restaurants en luxe slaapkamers.
Das Ramside Hall Hotel liegt in einem herrlichen, knapp 90 Hektar großen Anwesen. Es verfügt über einen 27-Loch-Golfplatz, 2 Restaurants und luxuriöse Zimmer.

Het Waterton Park Hotel ligt op een prachtig landgoed net buiten Wakefield en beschikt over een golfbaan, een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Das Waterton Park Hotel liegt auf einem wunderschönen Grundstück etwas außerhalb von Wakefield und bietet Ihnen einen Golfplatz, ein Freizeitzentrum und ein preisgekröntes Restaurant.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.