Traduction de «omgeving het landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers bieden een prachtig uitzicht op de omgeving. Het landgoed biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Umgebung. Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und den Parkmöglichkeiten.

Het uitgestrekte, groene landschap rond Landgoed Oldruitenborgh biedt een rustieke omgeving voor ontspanning en een aangename wandeling.
In den ausgedehnten Grünanlagen des Oldruitenborgh Landgoed finden Sie eine ländliche Atmosphäre vor, die sich perfekt zum Entspannen oder für einen Spaziergang eignet.

Landgoed Lutterzand ligt in een natuurlijke omgeving op 300 meter van het riviertje De Dinkel en biedt ruime accommodatie met gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Mitten in einem Naturgebiet, 300 m vom Fluss De Dinkel entfernt, erwartet Sie das Landgoed Lutterzand mit geräumigen Unterkünften. Kostenfrei profitieren Sie von WLAN und den Parkmöglichkeiten.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Landgoed Huize Bergen ligt op 1 minuut rijden van de snelweg A2, in de landelijke omgeving van Vught en op 3 minuten rijden van het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met uitzicht op de tuinen en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Landgoed Huize Bergen liegt 1 Autominute von der Autobahn A2 entfernt in der ländlichen Umgebung von Vught und 3 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit Blick auf die Gärten sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Landgoed de Rosep ligt midden in een groene omgeving en heeft romantische kamers, een luxueus wellnesscentrum en een schoonheidsinstituut.
Dieses von viel Grün umgebene Hotel heißt Sie mit romantischen Zimmern, einem luxuriösen Wellnesscenter und einem Schönheitsinstitut willkommen.

Barbara BB Landgoed Rijckholt biedt u een rustgevende omgeving in een verbouwde boerderij.
Das B B Landgoed Rijckholt ist ein umgebautes Bauernhaus in einer ruhigen Umgebung und befindet sich auf demselben Grundstück mit einem Altenwohnheim.

Sanadome Nijmegen is een rustige accommodatie in een groene omgeving, niet ver van het historische hart van Nijmegen, aan de rand van het landgoed Jonkerbos.
Das Sanadome Nijmegen bietet eine ruhige Lage in grüner Umgebung und befindet sich nicht weit vom historischen Zentrum Nijmegens entfernt sowie am Rande des Soldatenfriedhofs Jonkerbos.

Het gastronomische restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten en wijnen, die op het landgoed in de omgeving geproduceerd zijn.
Im Hotelrestaurant kosten Sie toskanische Spezialitäten.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.