Vertaling van "landelijke wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Mooie, landelijke wandelroutes zijn rondom de accommodatie te vinden. Er zijn verschillende golfbanen in de omgeving gelegen, waaronder het Championship Fota Island Course.
Die Unterkunft ist umgeben von wunderschönen Wanderwegen durch die Landschaft, und es gibt mehrere Golfplätze in der Region, darunter der weniger als 16 km entfernte Meisterschaftsgolfplatz Fota Island, auf dem die Irish Open 2014 stattfinden.

Bootmenders BB ligt op een ideale locatie voor het maken van schilderachtige wandelingen en wordt omgeven door landelijke wandelroutes.
Das Bootmenders BB ist von Wanderwegen umgeben und damit ideal, wenn Sie gern malerische Spaziergänge unternehmen.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

In deze pittoreske bosrijke en landelijke omgeving zijn er heel wat fiets- en wandelroutes.
Viele verschiedene Wege laden in dieser malerischen Landschaft aus Wäldern und Feldern zum Rad fahren und Wandern ein.

U kunt boottochten maken op Lough Lein en de Dingle Way biedt een prachtige wandelroute door een landelijke omgeving.
Auf dem Lough Lein können Sie Bootfahren während Dingle Way sich hervorragend für Spaziergänge anbietet.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Hildfeld mit Zimmern im Landhausstil sowie traditionellen Speisen aus dem Rothaargebirge und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Wanderwegen in den Naturschutzgebieten Neuer Hagen und Hilletal.

Dit landelijke hotel, genaamd Auberge des Battures is te vinden in La Baie, Quebec. Hier kijkt u uit over de rivier de Saguena. In de directe omgeving liggen talloze sneeuwscooter- en wandelroutes.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie in La Baie, Quebeck. Es bietet Blick auf den Rivière Saguenay und ist von Schneemobil- und Wanderwegen umgeben.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
In Stühlingen-Schwaningen im schönen Naturpark Südschwarzwald begrüßt Sie dieses kleine Landhotel. Es ist der Ausgangspunkt für den Schluchtensteig-Wanderweg.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie of genieten van de wandelroutes door de landelijke omgeving.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen Wanderwege, und Fahrräder können Sie ebenfalls ausleihen.