Vertaling van "landelijke omgeving midden in spanje " (Nederlands → Duits) :

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
Die Unterkunft eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung dieser traditionellen, ländlichen Gegend in Zentralspanien.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Il Palagetto is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt in de landelijke omgeving van Bagno a Ripoli, te midden van een weelderige tuin met een gratis buitenzwembad en ligstoelen.
Das Il Palagetto befindet sich umgeben von einem blühenden Garten in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der ländlichen Umgebung von Bagno a Ripoli. Es bietet einen kostenlosen Außenpool mit Sonnenliegen.

Het Vilcon Hotel Konferencegaard is gunstig gelegen te midden van een prachtige, landelijke omgeving.
Der Vilcon Hotel Konferencegaard liegt inmitten einer schönen ländlichen Umgebung und bietet einen beschaulichen Ausblick auf die umliegenden Wälder und Felder.

De cottages liggen te midden van de prachtig landelijke omgeving van het graafschap Carmarthenshire, naast een werkend veehouderijbedrijf.
Die Cottages zeichnen sich durch ihre Lage in einer idyllischen, ländlichen Gegend in der Grafschaft Carmarthenshire neben einem Bauernhof mit Nutztieren aus.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Casa Rural Ekoigoa ligt in Baskenland, midden in een landelijke omgeving, aan de rivier de Urola, en heeft gratis parkeergelegenheid.
Das Casa Rural Ekoigoa befindet sich im Herzen des Baskenlandes, am Fluss Urola.

De bistro is de hele dag door geopend. Berwick-Upon-Tweed is de meest noordelijk gelegen stad van Engeland en ligt midden in een landelijke omgeving, ideaal om te wandelen en te fietsen.
Berwick-upon-Tweed ist die nördlichste Stadt Englands, die von einer Landschaft umgeben liegt, die zu Wanderungen und Radtouren einlädt.