Traduction de «mooie landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhof Schmauss heeft een mooie landelijke locatie in Tittling.
Der Ferienhof Schmauss begrüßt Sie in einer malerischen, ländlichen Gegend in Tittling.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

De accommodatie kijkt uit over de mooie landelijke omgeving van Scolty Hill en biedt gratis WiFi en een was- en boodschappenservice.
Die Unterkunft genießt eine schöne Lage auf dem Lande und bietet einen Blick auf den nahegelegenen Scolty Hill. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, Wäschemöglichkeiten und einen Lebensmittellieferservice.

Het Dorint Resort Bitburg/Südeifel biedt ruime kamers, appartementen en huisjes in de mooie, landelijke omgeving.
Das Hotel Dorint Resort Bitburg/Südeifel bietet Ihnen geräumige Zimmer, Apartments und Ferienhäuser in einer landschaftlich reizvollen Umgebung.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Een wandeling van 6 km over mooie, landelijke paden brengt u bij de spabaden Terme dei Papi.
Über Feldwege gelangen Sie zu den etwa 6 km entfernten Thermalbädern in Terme dei Papi.

Hotel Löwen heeft een mooie landelijke voorgevel. De rustige kamers zijn voorzien van comfortabel houten meubilair en een moderne badkamer.
Das Hotel Löwen mit seiner wunderschönen Fassade im traditionellen Stil bietet gemütliche Zimmer mit komfortablem Holzmobiliar und modernen Bädern.

Meyer beschikt over eenvoudig ingerichte appartementen met balkon en gratis WiFi in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Beaufort.
Das Meyer bietet einfach eingerichtete Apartments mit Balkon und kostenlosem WLAN in einer landschaftlich reizvollen ländlichen Umgebung am Rande von Beaufort.

U kunt een bezoek brengen aan het eiland Fehman (16 km) of heerlijk wandelen en fietsen in de mooie landelijke omgeving.
Als Gast des Hotels können Sie die 16 km entfernte Insel Fehman besuchen oder in der schönen Umgebung Wandern und Radfahren.

De mooie, landelijke omgeving is in de zomer uitermate geschikt voor paragliden, deltavliegen, mountainbiken en het maken van wandelingen.
Die wunderschöne ländliche Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Paragleiten, Drachenfliegen und Mountainbiken im Sommer sowie zum Skifahren und Langlaufen im Winter.