Vertaling van "heerlijke spaanse " (Nederlands → Duits) :

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie die köstlichen Speisen im Restaurant des Parador de Ribadeo. Kosten Sie frische regionale Fischgerichte und wählen Sie dazu einen der erlesenen spanischen Weine.

Specialiteiten zijn paella, visgerechten en geroosterde speenvarken, geserveerd met heerlijke Spaanse wijnen.
Zu den Spezialitäten gehören Paella, Fischplatten und Spanferkel.

Maak uw maaltijd compleet met een heerlijke Spaanse wijn.
Dazu wird ein erlesener spanischer Wein kredenzt.

Gasten kunnen een pittig hapje eten in Maria's Tapas Restaurant op het terrein, waar heerlijke Spaanse gerechten worden geserveerd.
Probieren Sie die scharfen Snacks im Tapas Restaurant, das leckere spanische Gerichte serviert.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Tot de eigen restaurants van het Casa de Campo behoren de Beach Club van Le Cirque (zeevruchten en gegrild vlees), Chinois (Japanse en Kantonese gerechten), La Cana by Il Circo (internationale gerechten), La Casita bij de jachthaven (heerlijke Spaanse gerechten), La Piazzetta (gevestigd in Altos de Chavon) en de Lago Grill, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Zu den resorteigenen Restaurants gehören der Beach Club by Le Cirque, der Ihnen Meeresfrüchte und gegrilltes Fleisch serviert, sowie das Chinois mit japanischer und kantonesischer Küche, das La Cana by Il Circo mit internationaler Küche, das La Casita am Yachthafen mit guter spanischer Küche, das La Piazzetta in Altos de Chavon sowie das Lago Grill zum Frühstück.

Don Quijote serveert heerlijke Spaanse gerechten en El Agave biedt regionale Mexicaanse gerechten.
Das Don Quijote verwöhnt Sie mit köstlicher spanischer Küche, während das El Agave Sie mit regionalen mexikanischen Gerichten verwöhnt.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Er is ook een ruime keuze uit heerlijke Spaanse wijnen.
Hier erwartet Sie auch eine fantastische Auswahl an spanischem Wein.