Traduction de «landelijk 18de-eeuws huis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caserio de Mozaga is gevestigd in een landelijk 18de-eeuws huis. Het is prachtig ingericht met antiek meubilair en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Caserio de Mozaga ist in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und geschmackvoll mit Antiquitäten eingerichtet. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft.

Het bevindt zich in een oud huis dat gebouwd is aan het eind van de 18de eeuw. Het heeft een zwembad en ligt op slechts 300 meter van het heiligdom Bom Jesus do Monte.
Sie bietet einen Pool und liegt nur 300 m von der Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte entfernt.

Le Logis de Flavigny is gevestigd in een huis uit het begin van de 18de eeuw, in het historische middeleeuwse dorp Flavigny-sur-Ozerain.
Das Le Logis de Flavigny begrüßt Sie in dem historischen mittelalterlichen Dorf Flavigny-sur-Ozerain in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Dit charmante landelijke hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws huis in het centrum van Santillana del Mar. Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van een spa-bad en gratis WiFi.
Im Herzen von Santillana del Mar begrüßt Sie dieses reizvolle Hotel im Landhausstil in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Jedes der individuell gestalteten Zimmer erwartet Sie hier mit einem Whirlpool und kostenfreiem WLAN.

Les Jardins d'Anna - Chambres d'hôtes is een traditioneel 19e-eeuws huis in een rustige landelijke omgeving in Tapon, op 5 km van Saint-Ilpize.
Das Les Jardins d'Anna - Chambres d'hôtes befindet sich einem traditionellen Haus aus dem 19. Jahrhundert und erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Umgebung in Tapon, 5 km von Saint-Ilpize entfernt.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. In einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses ländliche Agriturismo eine klassisch mallorquinische Einrichtung und antikes Mobiliar.

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet ruhige und helle Unterkünfte.

De appartementen in landelijke stijl zijn gevestigd in een rustiek natuurstenen huis uit de 16e eeuw.
Die Apartments im Landhausstil befinden sich einem Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.