Vertaling van "lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Hotel Jetwing Sea biedt een rustige accommodatie aan het strand. Er is een spa, 2 overloopzwembaden en een fitnesscentrum op het dak.
Das Jetwing Sea bietet erholsame Unterkunft am Strand und verfügt über einen Wellnessbereich, 2 Infinity-Pools und ein Fitnesscenter auf dem Hausdach.

Het biedt uitzicht op prachtige baai Lamai. Het beschikt over 2 overloopzwembaden met fris water, verwennende spadiensten en een restaurant aan het strand.
Es verfügt über 2 Süßwasser-Infinity-Pools, einen Wellnessbereich zum Relaxen und ein Restaurant am Strand.

Dit luxe resort in Wailea ligt aan Mokapu Beach, aan een stuk strand van 6 hectare, en biedt 4 overloopzwembaden, 2 restaurants en een full-service spa.
Mit 4 Infinity-Außenpools, 2 Restaurants und einem Wellnesscenter mit Personal erwartet Sie das luxuriöse Resort Wailea auf einer 6 Hektar großen Fläche am Mokapu Beach.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Dieses 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Strand an der Shark's Bay ist umgeben von großen tropischen Gärten mit Wasserfällen und Palmen.

Het biedt maar liefst 4 eetgelegenheden, een lagunezwembad en een gratis pendeldienst naar het strand.
Freuen Sie sich hier auf 4 gastronomische Einrichtungen, einen Pool im Lagunenstil und einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand.

Het 5-sterrenresort Elysium Resort Spa ligt aan het strand in Kallithea en beschikt over een lagunezwembad, een hydromassagebad en een spacentrum van 800 m².
Die 5-Sterne-Unterkunft Elysium Resort Spa genießt eine herrliche Strandlage in Kallithea und bietet einen Lagunenpool, einen Hydromassagepool und ein 800 m² großes Wellnesscenter.

Dit stijlvolle hotel heeft een lagunezwembad, een spa en toegang tot het strand Oliva Nova.
Ein Pool im Stil einer Lagune, ein Spa und direkter Zugang zum Strand von Oliva Nova erwarten Sie in diesem eleganten Hotel.