Traduction de «aangelegd strand » (Néerlandais → Allemand) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Die Highlights des Sofitel Shanghai Sheshan Oriental im Überblick: elegant und luxuriös-mediterran gehaltene Architektur. Freizeitbereich auf 4400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, Fitnessbereich SOFIT und Tennis.

Sea Turtle House Moalboal biedt een aangelegd strand en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De bed breakfast beschikt over een eigen restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen künstlich angelegten Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Das Restaurant der Unterkunft lädt mit regionalen und internationalen Speisen zu einem Besuch ein.

Hotel Villaitana ligt op nog geen 3 km van Benidorm en beschikt over een luxe sparuimte, buitenzwembaden en een aangelegd strand.
Das Hotel Villaitana empfängt Sie weniger als 3 km von Benidorm entfernt mit einem luxuriösen Wellnessbereich, Außenpools und einem künstlichen Strand an 2 Golfplätzen, die von Jack Nicklaus entworfen wurden.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.

De camping ligt op 4,5 km van Burgos, naast een aangelegd strand aan de rivier Arlanzón.
Diesen Campingplatz trennen 4,5 km von Burgos. Nebenan befindet sich ein künstlicher Strand am Fluss Arlanzón.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Lawana Resort is aan het strand van Bo Phut gevestigd. Deze tropische accommodatie heeft een buitenzwembad, mooi aangelegde tuinen met orchideeën en een restaurant aan het strand in de buitenlucht.
Am Bophut Beach bietet das tropische Lawana Resort einen Außenpool, eine wunderschöne Gartenlandschaft mit Orchideen und ein Open-Air-Restaurant direkt am Strand.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Het Piñero Tal ligt op slechts 300 meter van het strand van El Arenal, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, aangelegde tuinen en een buffetrestaurant.
Nur 300 Meter vom Strand von El Arenal bietet das Piñero Tal einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, angelegte Gärten und ein Buffetrestaurant.