Vertaling van "lage japanse " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met een lage Japanse gelakte tafel en zitkussens op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer sind mit einem niedrigen japanischen Lacktisch und Sitzkissen auf einem Tatamiboden aus gewebtem Stroh ausgestattet.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.

De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die klimatisierten Zimmer sind im japanischen Stil gehalten und verfügen über Tatamiböden (Matten aus gewebtem Stroh), traditionellen Futonbetten und einen niedrigen Tisch.

Elke kamer met tatamivloeren (geweven stro) en een historische, Japanse charme is voorzien van een comfortabele zithoek, een lage tafel en een eigen badkamer.
Die mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) ausgestatteten Zimmer versprühen historischen japanischen Charme und bieten jeweils eine gemütliche Sitzecke, einen niedrigen Tisch und ein eigenes Bad.

U kunt in het Mt. Fuji genieten van traditioneel Japanse maaltijden, en dineren op lage vloerkussens.
Alternativ genießen Sie traditionell japanische Küche auf Bodensitzkissen im Restaurant Mt. Fuji.

De kamers hebben een tatami (geweven stro) vloer, een lage tafel met zitkussens en westerse bedden of Japanse futonbedden.
Die Zimmer erwarten Sie mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh, einem niedrigen Tisch mit Sitzkissen und westlichen Betten oder japanischen Futonbetten.

De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van tatamivloeren (gevlochten stro), traditionele futonbedden en een lage tafel.
Die Zimmer sind im japanischen Stil gestaltet und verfügen über Tatamiböden (Matten aus gewebtem Stroh), traditionellen Futonbetten und einen niedrigen Tisch.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van futonbedden, een lage tafel en een tatami-vloer (geweven stro).
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Futonbetten, einen niedrigen Tisch und Tatamiböden (gewebtes Stroh).

De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van een tatami (geweven stro) vloer, lage meubels en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügen über niedrige Möbel sowie raumhohe Fenster.