Vertaling van "traditionele lage " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Het Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn bestaat uit traditionele lage gebouwen met minimalistische witte interieurs.
Das Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn besteht aus traditionellen, niedrigen Gebäuden mit minimalistischem weißen Dekor.

De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die klimatisierten Zimmer sind im japanischen Stil gehalten und verfügen über Tatamiböden (Matten aus gewebtem Stroh), traditionellen Futonbetten und einen niedrigen Tisch.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein niedriger Tisch mit Sitzkissen, Shoji-Schiebetüren aus Papier und ein schlichtes Dekor im Zenstil. Eine traditionelle, " Tokonoma" genannte Nische für dekorative Zwecke rundet die Einrichtung ab.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem niedrigen Hügel an der Ägäis begrüßt Sie das traditionelle Hotel Villa Georgia mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, in der Sie Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
In Simonswald, einem idyllischen Dorf im Schwarzwald erwartet Sie dieses traditionelle Gasthaus mit leckerer Küche und einem bequemen Zugang zum Titisee, dem Feldberg und dem Kaiserstuhl.

Elke kamer beschikt over een historische charme, tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een lage tafel met stoelen, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker en theezakjes.
Die Zimmer mit ihrem historischem Charme sind alle mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futon-Betten eingerichtet. Sie verfügen über einen niedrigen Tisch und Stühle zum Entspannen.

De privékamers beschikken over een tatami-vloer van geweven stro, traditionele futonbedden en een lage tafel met zitkussens.
Die eigenen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh), traditionelle Futonbetten und einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden en een lage tafel.
Alle Zimmer sind mit traditionellen Futonbetten und einem niedrigen Tisch ausgestattet. Einige bieten einen LCD-TV.