Traduction de «historische japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is slechts enkele minuten naar de rivier Thu Bon, de historische Japanse overdekte brug en de lokale markten en kleermakers van Hoi An.
Zum Fluss Thu Bon, der historischen japanischen Brücke und den lokalen Märkten und Schneidern von Hoi An sind es nur wenige Minuten.

U verblijft in een historische Japanse omgeving en in de eetruimte wordt een Japanse maaltijd geserveerd.
Erleben Sie einen Aufenthalt in einer historischen japanischen Umgebung und genießen Sie eine japanische Mahlzeit im Speisebereich.

Het Southern Hotel bevindt zich op 16 km van de Marmerbergen en op 1,2 km van de historische Japanse brug.
Sie wohnen im Southern Hotel 16 km vom Marmorberg und 1,2 km von der historischen japanischen Brücke entfernt.

Elke kamer met tatamivloeren (geweven stro) en een historische, Japanse charme is voorzien van een comfortabele zithoek, een lage tafel en een eigen badkamer.
Die mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) ausgestatteten Zimmer versprühen historischen japanischen Charme und bieten jeweils eine gemütliche Sitzecke, einen niedrigen Tisch und ein eigenes Bad.

Het Hiroshima Pacific Hotel bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van het de historische Japanse tuin Shukkei-en, het kunstmuseum en het kasteel van Hiroshima.
Vom Hiroshima Pacific Hotel erreichen Sie das Hiroshima Prefectural Art Museum und den historischen japanischen Garten Shukkei-en nach 3 Gahminuten.

Ryokan Tanabe is een van de meest historische Ryokan in Takayama-stad en biedt kamers in Japanse stijl en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ryokan Tanabe, eines der ältesten Ryokans der Stadt Takayama, bietet Ihnen Zimmer im japanischen Stil und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.

Het Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo ligt middenin de berg Koya en biedt accommodaties in Japanse stijl in een historische boeddhistische tempel.
Das Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo liegt im Herzen der Berggruppe Koya und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen buddhistischen Tempel.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het Museum van Wrocław en het marktplein van de stad met een historisch stadhuis, en het is ruim 1,5 km naar het Słowackiego-park met het Panorama van Racławice en een beroemde Japanse Tuin.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Historische Stätten, kulturelle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte sowie zahlreiche Restaurants, Pubs und Nachtklubs sind vom Boogie Hostel aus bequem zu Fuß erreichbar. Der Breslauer Marktplatz mit dem historischen Rathaus und dem Breslauer Museum befindet sich 500 m entfernt. Zum Park Słowackiego mit dem Museum, das das Panorama von Racławice zeigt, und einem bekannten japanischen Garten gelangen Sie nach 1,6 km.