Traduction de «bedden of japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is eenvoudig, met bedden in Japanse stijl en een gedeelde badkamer.
Sie wohnen in schlicht eingerichteten Unterkünften mit Betten im japanischen Stil und Gemeinschaftsbädern.

De kamers hebben een tatami (geweven stro) vloer, een lage tafel met zitkussens en westerse bedden of Japanse futonbedden.
Die Zimmer erwarten Sie mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh, einem niedrigen Tisch mit Sitzkissen und westlichen Betten oder japanischen Futonbetten.

U hebt keuze tussen kamers met bedden en Japanse kamers met een tatami-vloer van geweven stro en futons.
Die Gäste können zwischen einem Zimmer im japanischen Stil mit Tatami (gewebtes Stroh) und Futon-Betten und einem Zimmer mit Betten wählen.

U kunt kiezen voor een kamer met westerse bedden en een Japanse zithoek, of optimaal de Japanse cultuur ervaren met futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Wählen Sie zwischen einem Zimmer mit westlichen Betten und einem Sitzbereich im japanischen Stil oder erleben Sie volles japanisches Flair mit Futonbetten auf Tatami (gewebtem Stroh).

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.

De Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en de Vierpersoonskamer bij Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan hebben een eigen badkamer en Japanse futon-bedden en tatami vloeren (van geweven stro).
Die Zweibett- und Vierbettzimmer im Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan verfügen über ein eigenes Badezimmer, japanische Futonbetten sowie Tatamiböden (Böden aus Reisstrohmatten).

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Hotel 1-2-3 Kobe is gunstig gelegen, op 6 minuten lopen van het JR-station Sannomiya. Het biedt kamers met een Japanse stijl en kamers met westerse bedden.
Das Hotel 1-2-3 Kobe befindet sich in guter Lage, nur 6 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sannomiya entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen Stil und Zimmer mit westlichen Betten.

Guesthouse Sumica ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Nikko Station. Het biedt bedden in slaapzalen, evenals privékamers in Japanse stijl.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Nikko entfernt bietet das Guesthouse Sumica Betten in Schlafsälen sowie private Zimmer im japanischen Stil.

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.
Sie können in einem Zimmer mit Fußböden aus Tatami (gewebtem Stroh) und japanischen Futonbetten oder in einem Zimmer mit Holzböden und westlichen Betten übernachten.