Traduction de «laat uzelf verwennen met ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Laat uzelf verwennen met ontspannende massages, pedicure en cosmetische behandelingen in de gezondheidssalon.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, eine Pediküre und kosmetische Anwendungen im Gesundheitsstudio.

Laat uzelf verwennen in het wellnesscentrum van het Rothbacher Hof, dat over een Finse sauna, een tepidarium, een hot tub en een solarium beschikt.
Im Wellnessbereich des Rothbacher Hofs verbringen Sie angenehme Stunden in der Finnischen Sauna, dem Tepidarium, dem Whirlpool sowie dem Solarium.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Genießen Sie schöne Momente in einer ruhigen Umgebung und lassen Sie sich mit professionellen Schönheitsanwendungen von einem qualifizierten Therapeuten verwöhnen (auf Anfrage verfügbar).

Laat uzelf verwennen met een massage op uw kamer.
Lassen Sie sich in Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.

Laat uzelf verwennen in de schoonheidssalon van het hotel of geniet van een massage in de spa.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Schönheitssalon verwöhnen und entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Massage.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.

Trakteer uzelf op een massage of laat u verwennen in de eigen kapsalon.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder im Friseursalon in der Unterkunft.

Laat u verwennen en verlies uzelf in de prachtige Oceo Spa of geniet van een rondje golf op de 18-holes championship-golfbaan.
Lassen Sie sich im exklusiven Oceo Spa verwöhnen oder spielen Sie eine Runde auf dem 18-Loch-Championship-Golfplatz. Im Anschluss genießen Sie die Köstlichkeiten im Gourmetrestaurant.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.