Vertaling van "vele ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Bij de luxe Escape Spa kunnen gasten genieten van vele ontspannende lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Im luxuriösen Spa Escape erwartet Sie eine Auswahl an entspannenden Körper- und Schönheitsanwendungen.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk terras en de ruime tuin is voorzien van vele ontspannende plekken.
Die Gemeinschaftsterrasse und der große Garten mit seinen lauschigen Ecken laden zum Entspannen ein.

Er is WiFi van AlwaysOn Hotspot beschikbaar. U kunt vele ontspannende middagen doorbrengen op de prachtige binnenplaats of u kunt een bezoek brengen aan de winkelcentra Menlyn, Brooklyn en Woodlands.
Einen WLAN-Internetzugang nutzen Sie über einen Hotspot von AlwaysOn. Verbringen Sie entspannende Nachmittage im idyllischen Innenhof oder erkunden Sie die Einkaufszentren Menlyn Shopping Centre, Brooklyn Mall und Woodlands Shopping Centre.

De spa van het Crown Beach Resort Spa biedt vele ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Crown Beach mit entspannenden Massagen, Gesichtskosmetik und Maniküre.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

De charmante omringende natuur en de rustige zee beloven de gasten vele ontspannende momenten.
Die hübsche natürliche Umgebung und das ruhige Meer versprechen viele entspannende Momente.

De lounge binnen is ingericht met stenen mozaïeken, en er zijn ook vele ontspannende terrassen met zeezicht, voorzien van ligstoelen en parasols.
Die Lounge im Hotel ist mit Mosaiken aus Stein geschmückt und es gibt auch viele entspannende Terrassen mit Meerblick, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Er zijn vele uitgebreide en ontspannende behandelingen beschikbaar.
Sie genießen im Hotel sowohl umfassende als auch entspannende Anwendungen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of dagtochten maken naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Dumaguete.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder unternehmen Sie Tagesausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Dumaguete.