Vertaling van "laat u overtuigen door onze " (Nederlands → Duits) :

Laat u overtuigen door onze onovertroffen locatie, comfort, service en faciliteiten.
Das ideale Hotel in unschlagbarer Lage mit Komfort, Service und Ausstattung.

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Laat u verleidend door onze moderne bistro La Cantine, het terras en het zwembad, of ontspan in de stoomruimte of fitnessruimte.
Lassen Sie sich im modernen Bistro La Cantine verwöhnen, oder entspannen Sie auf der Terrasse, am Pool, im Dampfbad oder Fitnessstudio.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Laat u verrassen door onze comfortabele kamers met kwaliteitsbedden en thee- en koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Sie werden unsere komfortablen Zimmer mit hochwertigen Betten, Tee- und Kaffeezubereitern lieben.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vom Frühaufsteher-Frühstück bis zum Gute-Nacht-Drink: Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg am Volkspark verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant und an unserer Bar mit gutem Essen und vielfältigen Getränken - von morgens bis in die Nacht.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Entdecken Sie das Menü unseres Restaurants auf unserer Terrasse, und nutzen Sie die großen Bereiche zum Organisieren Ihrer Seminare.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Trinken Sie bei uns ein Glas Champagner oder einen unserer Grands Vins Mercure, und lassen Sie sich von einem unserer süßen oder herzhaften Snacks verführen!