Traduction de «laat u door » (Néerlandais → Allemand) :

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vom Frühaufsteher-Frühstück bis zum Gute-Nacht-Drink: Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg am Volkspark verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant und an unserer Bar mit gutem Essen und vielfältigen Getränken - von morgens bis in die Nacht.

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Entdecken Sie das Menü unseres Restaurants auf unserer Terrasse, und nutzen Sie die großen Bereiche zum Organisieren Ihrer Seminare.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

Laat u in vervoering brengen door Four Elements Restaurant Bar, Eve's Place Bistro Bar, of gebruik het binnenzwembad, de fitnessruimte en sauna op het dak.
Lassen Sie sich vom Restaurant Four Elements oder der Bistro-Bar Eve's Place überraschen, oder nutzen Sie Innenpool, Fitnessstudio und Sauna auf dem Dach.

Laat u vanaf 1 juni verrassen door een nieuwe ervaring in een unieke setting in Lyons.
Lassen Sie sich ab 1. Juni von der einzigartigen Umgebung von Lyon verzaubern.

“Kom en laat u verrassen door een nieuw gastvrijheidsconcept in het Jardins-district.
“Lassen Sie sich vom neuen Hotelkonzept im Jardins-Viertel überraschen.