Vertaling van "kylemore abbey connemara national park " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.

Het Letterfrack Lodge Hostel ligt in het dorp Letterfrack, op slechts 300 meter van het bezoekerscentrum van Connemara National Park, maar niet in het park zelf.
In der Ortschaft Letterfrack empfängt Sie das Letterfrack Lodge Hostel. Sie wohnen nur 300 m vom Besucherzentrum Nationalpark Connemara, aber nicht auf dem Gelände des Parks.

Het Fuchsia House is omgeven door fuchsiabloemen en ligt tussen de Connemara-bergen en de Atlantische Oceaan, op slechts 15 minuten rijden van het Connemara National Park.
Zwischen den Bergen Connemaras und dem Atlantik begrüßt Sie das Fuchsia House umgeben von Fuchsien und nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Connemara entfernt.

Verder ligt het 18 Courthouse Square Self Catering op 13,5 km van Connemara National Park.
Vom Nationalpark Connemara trennen Sie 13,5 km.

Bohola House is ideaal gelegen voor het verkennen van de Burren en Connemara National Park.
Das Bohola House liegt ideal, wenn Sie die Karstlandschaft Burren und den Nationalpark Connemara erkunden möchten.

Ben Breen House ligt aan de rand van het pittoreske Connemara National Park. Dit door een familie beheerde bed breakfast biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot Clifden, op slechts 10 minuten rijden.
Am Rande des malerischen Connemara-Nationalparks heißt Sie das Ben Breen House herzlich willkommen. Das familiengeführte Bed Breakfast bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die 10 Autominuten entfernte Kleinstadt Clifden.

De indrukwekkende landschappen van het Connemara National Park in het graafschap Galway liggen op ongeveer 1 uur rijden van de stad.
Zu dem für seine beeindruckende Landschaft bekannten Nationalpark Connemara in der Grafschaft Galway gelangen Sie hingegen nach einer rund 1-stündigen Fahrt.

Lokale attracties zijn onder Kylemore Abbey, nationaal park Connemara en Omey Island.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Kylemore Abbey, der Nationalpark Connemara und Omey Island.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de abdij van Kylemore en het nationale park van Connemara.
Eine umfangreiche Auswahl an DVDs und Büchern ist ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten von der Abtei Kylemore Abbey und dem Connemara-Nationalpark entfernt.