Vertaling van "connemara kylemore " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de abdij van Kylemore en het nationale park van Connemara.
Eine umfangreiche Auswahl an DVDs und Büchern ist ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten von der Abtei Kylemore Abbey und dem Connemara-Nationalpark entfernt.

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Galway. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Connemara, de abdij en tuinen van Kylemore, Westport en de omgeving van Mayo.
Die Unterkunft liegt nur 40 Fahrtminuten von Galway entfernt und eignet sich ausgezeichnet als Ausgangspunkt für diverse Ausflüge zur Ortschaft Connemara, zur Abtei Kylemore mit ihrem berühmten Mauergarten sowie nach Galway, Westport und in die umliegende Grafschaft Mayo.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Karten, auf denen die besten Plätze der Region Connemara eingezeichnet sind, sind verfügbar und als Gast des Sharamore profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen bei einem Besuch der Benediktinerabtei Kylemore Abbey, die nur 15 Minuten entfernt ist.

Kylemore Abbey ligt op 20 minuten rijden, en de Connemara Loop bevindt zich op 23 km van het bed breakfast.
Das Bed Breakfast trennen 20 Autominuten von Kylemore Abbey und 23 km von der Connemara Loop.

Lokale attracties zijn onder Kylemore Abbey, nationaal park Connemara en Omey Island.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Kylemore Abbey, der Nationalpark Connemara und Omey Island.

Er is gratis parkeergelegenheid en de idyllische schoonheid van het Nationaal Park Connemara bevindt zich op slechts 15 minuten rijden. Het historische Kylemore ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung und die idyllische Landschaft des Nationalparks Connemara liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Die historische Kylemore Abbey erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.