Vertaling van "kustlijn van salento kunt " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er leenfietsen beschikbaar waarmee u de kustlijn van Salento kunt ontdekken.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern erkunden Sie die Küste von Salento.

Er zijn ook huurfietsen beschikbaar waarmee u de ruige kustlijn van Calabrië kunt verkennen.
Leihen Sie im Hotel ein Fahrrad aus und erkunden Sie die zerklüftete Küste Kalabriens.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid à-la-carteontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een panoramisch uitzicht op de kustlijn biedt. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen morgens à la carte im Frühstücksraum oder auf der Panoramaterrasse bei Aussicht auf die Küstenlinie angeboten. Sie können Ihr Frühstück auch direkt auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
In einem Umkreis von 25 km um das Hotel Hermitage liegen die Orte Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo und Melpignano, was die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Natur- und Kulturschönheiten Salentos macht.

In dit deel van Salento kunt u kiezen uit verscheidene zandstranden, allemaal binnen een straal van 9 km van de accommodatie.
In diesem Teil von Salento finden Sie im Umkreis von nur 9 km zahlreiche Sandstrände.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Dank der kühlen Abendwinde in der Region entspannen Sie nach einem Tag beim Erkunden der Landschaft und der Küste von Salento am Swimmingpool.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Die sandigen Heritage Strände befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Erkunden Sie die Küste und das Hinterland zu Fuß, zu Pferd oder bei einer Runde Golf.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.