Vertaling van "salento kunt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
In einem Umkreis von 25 km um das Hotel Hermitage liegen die Orte Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo und Melpignano, was die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Natur- und Kulturschönheiten Salentos macht.

Verder zijn er leenfietsen beschikbaar waarmee u de kustlijn van Salento kunt ontdekken.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern erkunden Sie die Küste von Salento.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Dank der kühlen Abendwinde in der Region entspannen Sie nach einem Tag beim Erkunden der Landschaft und der Küste von Salento am Swimmingpool.

In dit deel van Salento kunt u kiezen uit verscheidene zandstranden, allemaal binnen een straal van 9 km van de accommodatie.
In diesem Teil von Salento finden Sie im Umkreis von nur 9 km zahlreiche Sandstrände.

U kunt specialiteiten uit Salento proeven in de eetzaal, een omgebouwde stal.
Kosten Sie Spezialitäten aus Salento im Speisesaal, einer umgebauten Futterkrippe.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

U kunt genieten van gerechten uit Salento gemaakt met ingrediënten van eigen bodem.
Genießen Sie Gerichte aus der Region Salento, die aus hausgemachten Zutaten zubereitet werden.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten uit Salento en moderne gerechten.
Das Restaurant serviert Gerichte aus dem Salento und moderne Küche.

Vanaf het dakterras van Hyencos Hotel Calos kunt u eindeloos genieten van het uitzicht op de jachthaven, genaamd Marina di Ugento. U kijkt er ook geweldig uit op het kristalheldere water van de kust van Salento.
Genießen Sie von der Dachterrasse des Hyencos den Blick auf den Jachthafen von Ugento und die Küste von Salento mit ihrem kristallklaren Wasser.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.