Vertaling van "biedt u kunt " (Nederlands → Duits) :

Als u wilt genieten van een informeer diner kunt u terecht in Alpenhof Bar Bistro, dat ook brouwerijen en een wijnkaart biedt. Ook kunt u dineren met gerechten in alpine stijl in Restaurant Alpenrose.
Im Alpenhof Bar Bistro mit Mikrobrauerei-Bier und Weinkarte speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Alternativ genießen Sie im Restaurant Alpenrose alpenländisch inspirierte Küche.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
Dieses historische Hotel mit luxuriösem Service sowie gehobener Küche mit herrlicher Aussicht empfängt Sie mit dem Charme vergangener Zeiten in hervorragender Lage, nur 10 km vom Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado entfernt.

Borgo Storico Seghetti Panichi is al 150 jaar het eigendom van de familie Panichi en is tegenwoordig een luxehotel dat persoonlijk service en onovertroffen oog voor detail biedt.U kunt heerlijk ontspannen in de mooie landschapstuinen die in 1875 zijn ontworpen door de Duitse botanist Winter.
Seit 150 Jahren befindet sich das luxuriöse Hotel Borgo Storico Seghetti Panichi im Besitz der Familie Panichi. Freuen Sie sich auf einen persönlichen und aufmerksamen Service mit Liebe zum Detail. Entspannen Sie in den schönen angelegten Gärten, die im Jahre 1875 von dem deutschen Botaniker Winter entworfen wurden.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid à-la-carteontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een panoramisch uitzicht op de kustlijn biedt. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen morgens à la carte im Frühstücksraum oder auf der Panoramaterrasse bei Aussicht auf die Küstenlinie angeboten. Sie können Ihr Frühstück auch direkt auf Ihr Zimmer bringen lassen.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

Het management bestaat uit een familie, die u warme gastvrijheid biedt. U kunt de dag beginnen met het ontbijt, dat op verzoek geserveerd kan worden op uw kamer.
Die Familie, die das Hotel betreibt, erwartet Sie mit einer herzlichen Gastfreundschaft. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück, das auf Wunsch auf Ihr Zimmer serviert wird.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

U kunt er ook genieten van Frankische gerechten. Het biedt biedt gratis parkeergelegenheid en u kunt in het hele pand gebruikmaken van gratis WiFi.
Im ganzen Gasthaus verfügbares WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.