Traduction de «kunt de kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Erkunden Sie die Küste und das Hinterland zu Fuß, zu Pferd oder bei einer Runde Golf.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Die sandigen Heritage Strände befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

U kunt genieten van de prachtige kustlijn van Dorset met haar bekroonde stranden. U kunt allerlei watersporten beoefenen, zoals surfen, zeilen en roeien.
Genießen Sie die wunderschöne Küste von Dorset, preisgekrönte Strände und viele Wassersportarten, wie Surfen, Segeln und Rudern.

U kunt ook een bezoek brengen aan de kustlijn van de wijk Buuykcekmece en genieten van een paar drankjes in de cafés en bars langs de kust.
Entdecken Sie auch die vielen Cafés und Bars an der Küste des Landkreises Büyükçekmece.

U kunt kitesurf-lessen nemen of wandelen langs de mooie kustlijn of in de omgeving.
Buchen Sie Unterricht im Kitesurfen oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der reizvollen Küste und durch die herrliche Landschaft.

In de bar bij het zwembad kunt genieten van prachtige zonsondergangen en het uitzicht over de kustlijn van Fortaleza en de Ponte dos Ingleses.
Begeistern wird Sie die Poolbar mit ihrem herrlichen Blick auf die wunderschönen Sonnenuntergänge, auf die Küste von Fortaleza und auf die Brücke Ponte dos Ingleses.

U kunt er gratis parkeren en fietsen zijn beschikbaar voor het verkennen van de kustlijn en groene omgeving.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Parkplätzen der Masseria ab.