Traduction de «kust van kiris en biedt 6 zwembaden omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel ligt aan de kust van Kiris en biedt 6 zwembaden omgeven door sinaasappelbomen, een privéstrand en een spa met een Turks bad en een sauna.
An der Küste von Kiris erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 6 von Orangenbäumen umgebenen Pools, einem Privatstrand sowie einem Spa mit Türkischem Bad und Sauna.

Het biedt een spa, de Shamash, met een panoramisch uitzicht op de oceaan, 5 zwembaden omgeven door palmbomen en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich Shamash mit Panoramablick auf das Meer, 5 Pools umgeben von Kokospalmen und einen Tennisplatz.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Das familiengeführte Leivatho Hotel liegt am Strand von Avithos und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Meer sowie 2 Pools, die von einer möblierten Sonnenterrasse umgeben sind.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen einen eigenen Strand in der Bucht von Dassia sowie 3 wunderschöne Pools, die von angelegten Gärten umgeben sind.

Melia Marbella La Quinta Golf Spa ligt in een pittoreske Golfvallei en biedt een spa, een 27-holes golfbaan, een gratis 24-uursfitnessruimte en 3 zwembaden omgeven door tuinen.
Das Meliá La Quinta genießt eine malerische Lage in einem Golftal und verfügt über ein Spa, einen 27-Loch-Golfplatz, ein kostenfreies, rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio und 3 von Gärten umgebene Pools.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.

Dit hotel ligt tegenover de fabelachtige, rustieke kust van Galicië en biedt een tennisbaan en 2 zwembaden.
Das an der herrlich rauen Küste von Galicien gelegene Hotel bietet einen Tennisplatz im Freien und 2 Swimmingpools.

Hesperia Sabinal kijkt uit over een van de meest populaire stranden aan de kust van Almeria Het biedt gratis WiFi, 2 zwembaden en een spa.
Das Hesperia Sabinal überblickt einen der beliebtesten Strände an der Costa de Almería und bietet Ihnen kostenloses WLAN, 2 Pools sowie einen Wellnessbereich.

Het Belek Beach Resort Hotel is gelegen aan de kust en biedt zwembaden, gratis WiFi en een spa- en wellnesscentrum.
Das Belek Beach Resort Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade und bietet mehrere Pools, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich mit einem Wellnesscenter.

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Das Tenuta Specolizzi begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten, Olivenöl produzierenden Bauernhof in Salento, 2 km von der Ionischen Küste von Apulien entfernt und bietet 2 Außenpools inmitten der Natur.