Vertaling van "rustieke kust " (Nederlands → Duits) :

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Erkunden Sie die galizische Küste mit ihren vielen Buchten und Stränden, die zu Spaziergängen und zum Schwimmen im Atlantik einladen.

Dit hotel ligt tegenover de fabelachtige, rustieke kust van Galicië en biedt een tennisbaan en 2 zwembaden.
Das an der herrlich rauen Küste von Galicien gelegene Hotel bietet einen Tennisplatz im Freien und 2 Swimmingpools.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie weniger als 100 m von der asturischen Küste entfernt und verbindet in seinem Interieur klassische, luxuriöse und rustikale Elemente.

Casa Rural Monte del Agua ligt in de bergen in het noordwesten van Tenerife en bevindt zich op 30 minuten rijden van de kust. Het biedt rustieke huizen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Casa Rural Monte del Agua ist umgeben von Bergen im Nordwesten von Teneriffa und liegt 30 Autominuten von der Küste entfernt. Es bietet Häuser im Landhausstil mit schöner Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Aguilar aan de Asturische kust. Het heeft een rustiek interieur en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Das nur 1 km vom Strand Aguilar an der asturischen Küste gelegene, familiengeführte Hotel mit rustikalem Interieur verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick.

Palazzo Della Marra is een rustiek stenen gebouw uit de 13e-eeuw in het centrum van Ravello, op ongeveer 10 minuten rijden van Amalfi en de kust.
Das Palazzo Della Marra befindet sich in einem Steingebäudeim Landhausstil aus dem 13. Jahrhundert im Zentrum von Ravello, nur etwa 10 Fahrminuten von Amalfi und der Küste entfernt.

Deze rustieke accommodatie op een paardenboerderij ligt slechts op 300 meter van het zandstrand van de Baltische kust.
Nur 300 m vom Sandstrand an der Ostseeküste entfernt bietet dieses Hotel eine Unterkunft im Landhausstil auf einem Reiterhof.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Das rustikale Hotel in einer schönen ländlichen Umgebung liegt 2 km von der baskischen Küste entfernt in der Nähe von San Sebastian.

Hotel Loro Tuerto ligt op slechts 500 meter van de Caribische kust in het charmante stadje van Barahona. Het biedt een rustieke, tropische inrichting, weelderige tuinen en gratis WiFi.
Nur 500 m von der Karibikküste in der charmanten Stadt Barahona entfernt erwartet Sie das Hotel Loro Tuerto. Es bietet ein Dekor im tropischen Landhausstil, üppige Gärten und kostenloses WLAN.