Traduction de «zwembaden omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft groten tuinen en zwembaden, omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Die großen Gärten und Swimmingpools sind in eine schöne, natürliche Umgebung eingebettet.

Het biedt een spa, de Shamash, met een panoramisch uitzicht op de oceaan, 5 zwembaden omgeven door palmbomen en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich Shamash mit Panoramablick auf das Meer, 5 Pools umgeben von Kokospalmen und einen Tennisplatz.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Das familiengeführte Leivatho Hotel liegt am Strand von Avithos und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Meer sowie 2 Pools, die von einer möblierten Sonnenterrasse umgeben sind.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen einen eigenen Strand in der Bucht von Dassia sowie 3 wunderschöne Pools, die von angelegten Gärten umgeben sind.

Dit vijfsterrenhotel ligt aan de kust van Kiris en biedt 6 zwembaden omgeven door sinaasappelbomen, een privéstrand en een spa met een Turks bad en een sauna.
An der Küste von Kiris erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 6 von Orangenbäumen umgebenen Pools, einem Privatstrand sowie einem Spa mit Türkischem Bad und Sauna.

Dit luxe resort in Kailua-Kona beschikt over volledig ingerichte suites met 1 en 2 slaapkamers, 11 tennisbanen en 8 zwembaden, omgeven door tropische landschappen.
Dieses luxuriöse Resort in Kailua-Kona empfängt Sie mit voll ausgestatteten-suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern, 11 Tennisplätzen und 6 Pools inmitten tropischer Vegetation.

Melia Marbella La Quinta Golf Spa ligt in een pittoreske Golfvallei en biedt een spa, een 27-holes golfbaan, een gratis 24-uursfitnessruimte en 3 zwembaden omgeven door tuinen.
Das Meliá La Quinta genießt eine malerische Lage in einem Golftal und verfügt über ein Spa, einen 27-Loch-Golfplatz, ein kostenfreies, rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio und 3 von Gärten umgebene Pools.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

De 3 zwembaden worden omgeven door een landschapstuin.
Freuen Sie sich zudem auf 3 Swimmingpools in einem herrlichen angelegten Garten.