Traduction de «mooie zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad in einem der schönen Swimmingpools und tropischen Lagunen.

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Die aus dem 16. Jahrhundert stammenden Gebäude mit herrlichem Blick auf die Weinberge und die Olivenhaine waren einst im Besitz des toskanischen Adels. Auch von den 2 Swimmingpools der Villa Dievole genießen Sie eine atemberaubende Sicht.

Cain in The Cove biedt 3 mooie zwembaden met een spelletjespaviljoen buiten, eigen badhokjes en een bar aan het zwembad.
Das Cain im The Cove bietet 3 schöne Pools mit einem Freiluft-Spiele-Pavillon, private Cabanas und eine Poolbar.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen einen eigenen Strand in der Bucht von Dassia sowie 3 wunderschöne Pools, die von angelegten Gärten umgeben sind.

De accommodatie beschikt over 2 mooie zwembaden met uitzicht op de vallei beneden.
Die Unterkunft verfügt über 2 schöne Swimmingpools mit Blick auf das Tal darunter.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

Begin de dag met een zelfgemaakt ontbijt voordat u een wandeling maken naar de mooie travertijn zwembaden van Pamukkales.
Morgens wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück serviert. Unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang zu den schönen Kalksinterterrassen von Pamukkale.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.