Traduction de «kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
Am ruhigen, familienfreundlichen Strand von Talamanca an Ibizas Ostküste empfängt Sie dieses moderne Hotel am Meer.

Dit aangename hotel aan de kust ligt aan de voet van het strand van Peñíscola, voor de kasteelmuren van Peñiscola.
Das attraktive Strandhotel liegt am Fuße des Strands Playa Peñiscola, vor den Mauern der Burg Peñiscola.

Dit kindvriendelijke 3-sterrenhotel heeft een grote tuin en ligt op een rustige locatie aan de rand van Neuschönau, te midden van de wandelroutes en skipistes van het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel mit seinem großen Garten besticht durch seine ruhige Lage am Rande von Neuschönau. Es liegt inmitten verschiedener Wanderwege und Skipisten des Nationalparks Bayerischer Wald.

Het Playa Ribera ligt in een van de meest charmante en rustige resorts aan de Cantabrische kust en is slechts 50 meter van strand Ribera verwijderd.
Sie wohnen in einem der schönsten und ruhigsten Ferienorte an der Küste Kantabriens. Das Playa Ribera trennen nur 50 m vom Strand Ribera.

Hotel Alexander ligt op een rustige locatie, omringd door het groen van het Bartolopark en dicht bij het strand. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische kust.
In einer ruhigen Gegend umgeben vom grünen Parco Bartolo erwartet Sie nahe dem Strand dieses Hotel.

Dit 3-sterren budgethotel ligt in een rustige omgeving aan de kust van Pattaya, op loopafstand van het strand en heeft een eigen, afgeschermd zwembad.
Dieses 3-Sterne-Budget-Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung an der Küste von Pattaya, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Apartments Babilon ligt op een rustige locatie aan de kust. Het beschikt over een eigen strand en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Kotor en de door UNESCO beschermde oude binnenstad.
In einer ruhigen Lage an der Küste erwarten Sie die Apartments Babilon mit einem eigenen Strandbereich. Hier wohnen Sie nur 3 km vom Zentrum von Kotor und der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt entfernt.

Karakus Pension ligt in een rustige buurt aan de Middellandse Zee-kust, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Cirali.
Die Karakus Pension empfängt Sie in einer ruhigen Gegend der Mittelmeerküste, nur 200 m vom schönen Strand Cirali entfernt.

Het bekroonde Cherwood Hotel ligt op een rustige en zeer gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van de kust, de pier van Paignton en het strand.
Das preisgekrönte Cherwood Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, hervorragenden Lage nur 2 Gehminuten von der Küste, dem Paignton Pier und dem Strand entfernt.

Het mooie en rustige noordelijke deel van de Cornwall Heritage-kust ligt vlak bij het hotel, met het strand op slechts een steenworp afstand.
Die herrliche, ruhige North Cornwall Heritage Coast liegt direkt vor der Tür des Hotels und auch den Strand erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.