Vertaling van "kunt zelf een avondmaaltijden " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf een avondmaaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of een bezoekje brengen aan een van de diverse restaurants in Miraflores. Het pension biedt ook snacks en drankjes te koop aan.
Das Abendessen können Sie in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder alternativ eines der vielen Restaurants in Miraflores besuchen.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt genieten van avondmaaltijden tegen een korting van 10%.
Sie erhalten auf das Abendessen eine Ermäßigung von 10 %.

U kunt ook stevige avondmaaltijden of een lichte snack bestellen.
Ebenfalls werden ein herzhaftes Abendessen oder leichte Snacks angeboten.

U kunt tevens gezinsvriendelijke avondmaaltijden met mediterrane gerechten boeken.
Abendessen mit mediterranen Gerichten in Familienambiente wird nach vorheriger Reservierung serviert.

De Riad Lakhdar serveert elke ochtend een traditioneel Marokkaans ontbijt en u kunt genieten van avondmaaltijden bereid met verse producten.
Morgens genießen Sie im Riad Lakhdar ein traditionelles marokkanisches Frühstück. Zum Abendessen werden frisch zubereitete Gerichte serviert.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen, en tegen een toeslag kunt u huisgemaakte avondmaaltijden tot 48 uur van tevoren reserveren.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und gegen einen Aufpreis können Sie hausgemachte Mahlzeiten 48 Stunden im Voraus reservieren.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Zur Ausstattung der Küche zählen ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher. Außerdem laden in der Nähe Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.