Vertaling van "kunt verkennen bovendien " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

Bovendien kunt u er fietsen huren waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Sie können mit einem im Hotel ausgeliehenen Fahrrad die Umgebung erkunden.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massage. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de fietsen om de omgeving verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage oder entscheiden Sie sich für eine Erkundungstour auf einem kostenfreien Leihfahrrad des Hotels.

U kunt bovendien ontspannen op het terras of een fiets huren voor het verkennen van de stad.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse, oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die Stadt.

Er wordt een ontbijt in buffetvorm aangeboden. Bovendien kunt u van gratis leenfietsen gebruikmaken om de omgeving verder verkennen.
Die Pension Azzeccagarbugli bietet kostenfreie Fahrräder für eine Erkundung der Umgebung.

Bovendien kunt u het eiland verkennen met de pendelbus van het hotel.
Die Gäste können die Insel mit dem Shuttlebus erkunden.

U kunt bovendien fietsen huren om de duinen te verkennen.
Nutzen Sie für die Erkundung der Dünen auch die Leihfahrräder.