Traduction de «duinen te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens fietsen huren om de omliggende velden en duinen te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die umliegenden Felder und Sanddünen erkunden.

U kunt bovendien fietsen huren om de duinen te verkennen.
Nutzen Sie für die Erkundung der Dünen auch die Leihfahrräder.

Na het kitesurfen en het verkennen van het idyllische strand en de duinen, bent u van harte welkom om van de zon te genieten aan het buitenzwembad en de whirlpool van het hotel.
In der Region können Sie Kitesurfen oder die malerischen Strände und Dünen erkunden. Auch der Außenpool und der Whirlpool des Hotels laden zum Verweilen ein.

U kunt per jeep of kameel de nabijgelegen duinen van Erg Chebbi verkennen.
Die nahe gelegene Dünenlandschaft Erg Chebbi können Sie mit dem Jeep oder auf dem Kamel erkunden.

U kunt bij Hotel Hogerhuys een fiets huren om de duinen mee te verkennen.
Erkunden Sie die Dünenlandschaft um das Hogerhuys Hotel mit einem Leihfahrrad der Unterkunft.

Vanuit Hotel the Wigwam kunt u de omgeving gaan verkennen met zijn vele fietsroutes, uitgestrekte duinen en bossen.
Vom Hotel de Wigwam erkunden Sie die Gegend mit ihren vielen Radwegen sowie weiten Dünen und Wäldern.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Na een rijk ontbijt dat geserveerd wordt in Sitio Phoenix kunt u genieten van het tropische weer om het strand en de duinen in de omliggende gebieden te verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstück im Sitio Phoenix genießen Sie das tropische Klima bei der Erkundung des Strandes und der Dünen in der Umgebung.

Het Copthorne Hotel Resort is ideaal gelegen om het havengebied van Hokianga te verkennen, met inbegrip van de omliggende bossen, duinen en zandbank.
Das Copthorne Hotel Resort ist ideal gelegen, um alle Attraktionen der Umgebung von Hokianga Harbour wie die umliegenden Wälder, Sanddünen und die Sandbank zu erkunden.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.