Vertaling van "kunt verder ontspannen in diverse rustige zones " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder ontspannen in diverse rustige zones.
Erholung versprechen auch die verschiedenen Ruhezonen.

U kunt verder lekker ontspannen in de sauna of in de recreatieruimte. Het Skinnarbu Høyfjell Hotel ligt op 1000 meter boven zeeniveau, naast het meer van Møsvatnet. Het is een rustige uitvalsbasis om deze pittoreske regio te verkennen.
Das Skinnarbu befindet sich 1000 m über dem Meeresspiegel neben dem See Møsvatn und bietet einen ruhigen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Verder zijn er diverse activiteiten op het privéstrand van het Kefaluka en kunt u heerlijk ontspannen bij een van de vele zwembaden.
Amüsieren Sie sich bei Aktivitäten am Privatstrand des Kefaluka oder entspannen Sie einfach an einem der vielen Pools.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

Het Madhusha Rest beschikt verder over een rustige tuin, waar u kunt ontspannen met een warm drankje.
Das Madhusha Rest verfügt über einen ruhigen Garten, in dem Sie sich bei einem heißen Getränk entspannen können.

Verder kunt u rustig een boek lezen in de bibliotheek of ontspannen in de spa.
An einem Tag ohne Unternehmungen lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder entspannen im Wellnessbereich.

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Das Riad befindet sich in günstiger Lage, nur 3,5 km vom Bahnhof von Fès und 17 km vom Flughafen Fès entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.