Vertaling van "kunt verder nog " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder nog in Lounge 26 terecht.
Auch die Lounge 26 an der Unterkunft lädt zum Verweilen ein.

In dit centraal gelegen hotel kunt u zich verder nog verheugen op gratis WiFi en betaalbare prijzen.
Genießen Sie kostenloses WLAN und erschwingliche Preise in diesem zentral gelegenen Hotel.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Das Zentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 4,8 km. Die Burgen Bratislava und Devin sowie die Parks und Museen der Stadt laden zu einem Besuch ein.

U kunt verder heerlijk ontspannen bij de bar van het hotel, en dicht bij het hotel vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Entspannen Sie an der Hotelbar oder besuchen Sie die zahlreichen Restaurants und Bars in der unmittelbaren Umgebung.

Verder kunt u nog geen 150 meter verderop eten in restaurants.
Besuchen Sie eines der Restaurants, die Sie innerhalb von 150 m erreichen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Bovendien kunt u in Weinhotel Landsknecht fietsen huren waarmee u de regio Mittelrhein, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, nog verder kunt ontdekken.
Um das Mittelrheintal zu erkunden, das zum Welterbe der UNESCO gehört, können Sie sich im Weinhotel Landsknecht Fahrräder mieten.

Verder is er nog muziekbar Waldmarie, waar u kunt dansen of van een drankje kunt genieten.
Die Musik-Bar Waldmarie ist ein idealer Ort zum Tanzen und für einen entspannenden Drink.

Het Tamarin Beach Apartments ligt op 300 meter van de Food Lover's-markt, en u vindt restaurants op nog geen 4 km afstand. U kunt er gebruikmaken van het fitnesscentrum, en verder kunt u onder andere gaan fietsen, tafeltennissen en kanoën.
Die Tamarin Beach Apartments sind 300 m vom Food Lover's Market entfernt. Restaurants liegen innerhalb von 4 km Entfernung.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.