Traduction de «gelegen hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In dit gezellige, rustig gelegen hotel kunt u genieten van echte Italiaanse gastvrijheid.
Genießen Sie die echte italienische Gastfreundschaft in diesem einladenden Hotel in ruhiger Umgebung.

In dit centraal gelegen hotel kunt u zich verder nog verheugen op gratis WiFi en betaalbare prijzen.
Genießen Sie kostenloses WLAN und erschwingliche Preise in diesem zentral gelegenen Hotel.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

U kunt in het restaurant van het 150-meter verderop gelegen Hotel Heitzman dineren, of in het restaurant Crazy Daisy, dat op 300 meter van de accommodatie ligt.
Im 150 m entfernten Restaurant des Hotels Heitzman werden Sie gerne kulinarisch verwöhnt.

Verder is er een terras met uitzicht op het hertenkamp, en u kunt ook profiteren van de voorzieningen van het nabij gelegen hotel Krakonoš.
Gäste können auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Krakonoš Hotel nutzen.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vom 5 Autominuten entfernten Jachthafen verkehren Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene.

Vanaf het hotel is het 3 km naar het treinstation Leverkusen Schlebusch waar u op de trein naar het op 14 km afstand gelegen Keulen kunt stappen.
Über den nur 3 km vom Hotel entfernten Bahnhof Leverkusen Schlebusch gelangen Sie bequem in das 14 km entfernte Köln.

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Die zentrale Lage des Hotels Europa ermöglicht Ihnen die Erkundung der Stadt und seiner vielen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over accommodatie met gratis WiFi. U kunt als gast van dit hotel gratis gebruikmaken van de sauna.
Dieses ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, und die Sauna nutzen Sie kostenlos.