Traduction de «kunt vele architecturale werken bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vele architecturale werken bewonderen, waaronder de Hallgrimskrikja Kerk (minder dan 1,5 km) en het Perlan-gebouw met zijn exclusieve restaurant (3 km).
Bewundern Sie die vielen architektonischen Werke, darunter die 1,3 km entfernte Kirche Hallgrimskrikja sowie das Gebäude Perlan und sein Gourmetrestaurant, das Sie nach nur 3 km vom Brattagata Guesthouse erreichen.

In de kunstgalerie van het hotel kunt u de werken van verschillende internationale kunstenaars bewonderen.
Freuen Sie sich in der Kunstgalerie des XVA auf Werke von mehreren internationalen Künstlern.

Op het terrein van het Irene Country Lodge kunt u de vele soorten vogels bewonderen. De omgeving kunt u verkennen per trein of auto.
Die Irene Country Lodge eignet sich wunderbar zur Beobachtung vieler Arten von Vögeln.

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies.

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
Das ehemalige Zisterzienserkloster Maulbronn ist das am besten erhaltene Kloster nördlich der Alpen, in dem alle architektonischen Einflüsse von der Frühromantik bis zur Spätgotik vertreten sind. Das ursprüngliche Gästehaus der Mönche war später ein Postamt und beherbergt seit dem 19. Jahrhundert einen Hotelbetrieb.

Hier kunt u de vele beroemde bezienswaardigheden bewonderen, waaronder het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en het Zeeorgel.
Dort erwarten Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, die St.-Donatus-Kirche und die Meeresorgel.

U kunt ook het vele antiek en de open haarden van het hotel bewonderen, of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum.
Bewundern Sie die vielen antiken Werke und Kamine im Hotel oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Fotografien von Martin Osner und Koos van der Lende, 2 der besten Fotografen Südafrikas, werden in diesem einzigartigen Gasthaus ausgestellt.