Vertaling van "alpen hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
Das ehemalige Zisterzienserkloster Maulbronn ist das am besten erhaltene Kloster nördlich der Alpen, in dem alle architektonischen Einflüsse von der Frühromantik bis zur Spätgotik vertreten sind. Das ursprüngliche Gästehaus der Mönche war später ein Postamt und beherbergt seit dem 19. Jahrhundert einen Hotelbetrieb.

Hier kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Alpen en er wordt elke ochtend een ontbijt met biologische streekproducten geserveerd.
Freuen Sie sich hier auf Panoramablick auf die Alpen und ein tägliches Frühstück mit regionalen und biologischen Produkten.

Hier kunt u tijdens uw ontbijt op het terras genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Apuaanse Alpen.
Hier genießen Sie das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und die Apuanischen Alpen.

De gezellige en ruime kamers hebben een zonnig balkon. Hier kunt u genieten van een ontspannen verblijf, met een fantastisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer bieten einen sonnigen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Ötztaler Alpen.

Het hotel is op een prachtige locatie op een zuidelijke helling in Aulendorf gelegen en kijkt uit op de mooie warmwaterbronnen. Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over het gebied Oberschwaben dat uitstrekt tot aan de Allgäuer Alpen.
Die Unterkunft genießt eine herrliche Lage an einem Südhang in Aulendorf mit Blick auf die schönen Thermalquellen.

Hier kunt u genieten van een ongerepte omgeving, wandelen in de omringende natuur en de prachtige Dolomieten en Karnische Alpen ontdekken.
Genießen Sie die unberührte Natur sowie Spaziergänge in der Umgebung und erkunden Sie die Dolomiten oder die Karnischen Alpen.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Alpen en bij de meren. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en een grote tuin.
Neben den komfortablen Unterkünften bietet das Haus einen großen Garten.

U kunt hier genieten van een buitenzwembad en een hot tub met uitzicht op de Zuidelijke Alpen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Whirlpool mit Blick auf die Neuseeländischen Alpen.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag in den Kitzbüheler Alpen zum Entspannen ein.